12 tekijää, jotka vaikuttavat kansainväliseen sähköpostistrategiaasi

kansainvälisiä sähköpostivinkkejä

Olemme avustaneet asiakkaita kansainvälistyminen (I18N) ja yksinkertaisesti sanottuna se ei ole hauskaa. Vivahteet koodaus, käännös ja lokalisointi tehdä siitä monimutkainen prosessi.

Jos se tehdään väärin, se voi olla uskomattoman kiusallista ... puhumattakaan tehottomasta. Mutta 70% maailman 2.3 miljardista verkkokäyttäjästä ei ole englantia äidinkielenään, ja jokaisella lokalisointiin käytetyllä 1 dollarilla on todettu olevan ROI 25 dollaria, joten yrityksellesi on kannustin kansainvälistyä, jos mahdollista.

Email Monks on koonnut infografiikan maailmanlaajuinen sähköpostimarkkinointisi kanssa strategia, joka tarjoaa 12 tekijää, jotka vaikuttavat sähköpostimarkkinoinnin menestykseen.

  1. Kieli- ja kopiointiin liittyvät näkökohdat - tee monikielinen tutkimuksesi välttääksesi sanoja, jotka voivat vaikuttaa toimitettavuuteen.
  2. Kääntäjien valitseminen - ei riitä ymmärtämään kääntämistä, myös käännösresurssien on ymmärrettävä sisältö.
  3. Sähköpostin estetiikka - Sähköpostisi suunnittelun tulee olla kulttuurisesti hyväksyttävä kohdeyleisöllesi.
  4. Prosessinhallinta - suunnittelusta ja käännöksestä raportointiin sinun on pystyttävä mittaamaan ponnisteluidesi vaikutus alueellisesti.
  5. Viestin muotoilu ja asettelu - RTL (oikealta vasemmalle) tai keskitetysti perustellut kielet saattavat edellyttää optimoituja asetteluja kunkin ryhmän kohdalla.
  6. Mobile First -strategia - jos olet kansainvälinen, olet todennäköisesti mobiili! Optimoi paremmin pienemmille ikkunoille ja näkymille.
  7. Lailliset kehykset - varmista, että olet kunkin maan lakien mukainen varmistaaksesi, että et riko mitään lakia, ja voit maksimoida toimitettavuuden paikallisten Internet-palveluntarjoajien kanssa.
  8. Personointi - kansainvälisiin sähköposteihin puuttuminen laajentaa eksponentiaalisesti monipuolista räätälöintiä, jonka avulla voit lisätä avautumisia, napsautuksia ja tuloksia.
  9. Toimintakehotukset - Älä ylitä väitteitäsi yrittäessäsi saada tilaajat napsauttamaan, joissakin maissa on paljon tiukemmat mainonta- ja ylennyslait.
  10. Ajoitus - Kausivaihtelut, alueelliset loma- ja työaikataulut voivat kaikki vaikuttaa avoimiin ja napsautussuhteisiisi.
  11. Tietojen ja luetteloiden hallinta - Pidä luettelosi aktiivisina ja tuoreina varmistaen, että segmentointi ja suodatuskyky alueittain on yksityiskohtaista.
  12. SURVIN - tarkoittaa poliittista, taloudellista, sosiaalista, teknologista, oikeudellista ja ympäristöä. Ole herkkä viestien paikalliselle vaikutukselle kussakin näistä näkökulmista.

Tässä on koko infografiikka, tutustu interaktiivinen versio osoitteessa Email Monks.

Sähköpostin kansainvälistymisen tekijät

Mitä mieltä olet?

Tämä sivusto käyttää Akismetiä roskapostin vähentämiseksi. Lue, miten kommenttitietosi käsitellään.