Kuinka kanavoida markkinointikäännökset käyttämään hyötyä verkkokaupan noususta

käännös

Verkkokauppa on ollut nouseva trendi viimeisen vuosikymmenen aikana. Ja pandemian myötä useammat ihmiset tekevät ostoksia verkossa kuin koskaan. Verkkokauppa tarjoaa täydellisen tavan tavoittaa väestötiedot kaikkialla maailmassa suoraan tietokoneen takaa. Seuraavassa tarkastelemme markkinointikäännös palveluita ja kuinka käyttää niitä verkkokaupan myynnin parantamiseen. 

Miksi kannattaa käyttää ammattimaista markkinointikäännöstä kansainvälisessä markkinointistrategiassasi

Ammattimaisen markkinointikäännöspalvelun käyttäminen verkkokauppatoiminnassasi voi saada suurta hyötyä. Tomedesin kielipalvelujen tarjoajan toimitusjohtaja Ofer Tirosh antaa neuvot ammatillisen yrityksen löytämisestä ja sen rakentamisesta omaan kansainvälinen markkinointistrategia laajentamiseksi: 

Jos et puhu kyseisen maan kieltä, etsi kunnollinen toimisto työskentelemään - ja tee se nopeasti! Toimiston ottaminen mukaan kansainväliseen markkinointiyritykseen heti alusta alkaen voi vaikuttaa merkittävästi onnistumismahdollisuuksiisi. Olitpa tutkimassa paikallisia tapoja, etsitkö tietoja kohdemarkkinoidesi suositelluista markkinointitekniikoista tai esittelemällä tietoja tuotteestasi, on ehdottomasti oltava joku, joka puhuu sujuvasti kieltä. Hyvä kääntäjä, joka pystyy käsittelemään kaikkea markkinointitiedoista verkkosivujen käännöspalveluihin, voi nopeasti tulla korvaamattomaksi osaksi sinun kansainvälinen markkinointistrategia.

Ofer Tirosh, Tomedesin toimitusjohtaja

Verkkokauppa on varmasti räjähtävä tänä vuonna, ja ihmiset pakotetaan tekemään ostoksia verkossa, kun kaupat sulkevat tai panevat täytäntöön sosiaalisen etäisyyden. Esimerkiksi vuoden 2 toisella vuosineljänneksellä verkkokaupan myynti Yhdysvalloissa hyppäsi 16.1%: iin, kun se oli 11.8% Q1: ssä.      

Lue lisää käytöstä markkinointikäännös auttaa kasvattamaan verkkokauppaa.

Kuinka markkinoida verkkokauppasivustoasi markkinointikäännöksen avulla

Markkinointikäännös kattaa monenlaisia ​​digitaalisia markkinointityyppejä, jotka voivat auttaa sinua saamaan sanan verkkokauppasivustosi oikeisiin väestötietoihin. Kautta markkinointikäännös, voit varmistaa, että seuraavat digitaalisen markkinoinnin toimet ohjaavat ihmisiä verkkokauppasivustoosi. Mitkä ovat esimerkkejä käännöksestä? Erityisesti digitaalisesta kontekstista ne sisältävät:

  • Sosiaalisen median viestit
  • Digitaaliset mainokset, mukaan lukien näyttö- ja sosiaalisen median mainokset 
  • Tytärmarkkinointiviestit
  • Videomainoksia
  • Email markkinointi 

Markkinointikäännös voi myös auttaa markkinointimateriaalien kääntämisessä perinteiseen mainontaan, jos se on yrityksesi mielestä sijoittamisen arvoinen keskittyä markkinointistrategiaan ponnisteluja. Markkinointikäännös pystyy käsittelemään perinteisiä painettuja mainoksia, esitteitä, myyntikirjeitä, lehtisiä, luetteloita ja muuta.  

Sisältömarkkinointi on toinen tapa kanavoida markkinointikäännös käyttää verkkokaupan puomiin. Se ei mainosta suoraan tiettyä tuotetta tai palvelua. Sen sijaan se tuottaa sisältöä, joka on informatiivista tai viihdyttävää sopivan väestörakenteen kannalta. Esimerkiksi lemmikkitarvikkeiden verkkokauppa saattaa tuottaa blogikirjoituksen parhaista tavoista kouluttaa uusi pentu.  

Sisältömarkkinointi saa ihmiset mukaan brändiin ja puhuu potentiaalisille asiakkaille tavalla, joka on heille hyödyllinen. Perinteiset markkinointivaatimukset, joita ihmiset ostavat, on monien nykypäivän Internet-käyttäjien suhde. Sisältömarkkinointi voi olla kiinteä osa mitä tahansa kansainvälinen markkinointistrategia

Jos päätät käyttää sisältömarkkinointia, käännöspalvelut voivat varmistaa, että hyödyllinen ja viihdyttävä sisältösi pitää ydinviestinsä ja sopii orgaanisesti uuteen kieleen ja kulttuuriin.  

Markkinointikäännös ja verkkokauppasivustosi 

Markkinointikäännös voi myös auttaa itse verkkokauppasivustossasi. Varmista, että sivustosi on käännetty ettälokalisoitu on tärkeä osa kansainvälisen liiketoiminnan strategia. Mikä on yleinen käännös? Käännös varmistaa, että teksti itse lukee hyvin uudella kielellä. Lokalisointi on kuitenkin myös erittäin tärkeää verkkokaupan kokemus. Lokalisointi voi:

  • Päivitä kaikki verkkosivuston symbolit ja muotoilu, kuten valuuttasymbolit, osoitemuodot ja puhelinnumerot
  • Varmista, että asettelu sopii paikallisten kuluttajien odotuksiin ja uuteen kieleen
  • Päivitä grafiikat, kuten valokuvat, vastaamaan paikallisia kulttuurikäytäntöjä 
  • Auta verkkokauppasivustoa vastaamaan paikallisia säännöksiä, kuten tietosuojalakia tai evästeilmoituksia 
  • Pidä itse verkkosivuston sisältö kulttuurisesti arkaluontoisena 

Hyvä markkinointikäännös palvelu pystyy käsittelemään käännöksiä, lokalisointia ja jopa uudelleenluontia. Se voi esitellä transkriptio ja käännös helppoa videosisällölle ja voi varmistaa, että kaikki kopiot ovat kohderyhmän odotusten mukaisia. 

Kaikki nämä yksityiskohdat muodostavat ammattimaisen verkkokauppasivuston. On tavallista löytää verkkokauppasivusto, joka on huonosti käännetty tai jolla on edelleen valuuttamerkkejä ulkomaisessa muodossa. Nuo pienet elementit tekevät verkkosivustosta vaikeamman käyttää ja saavat sinut miettimään, oletko törmännyt huijaussivustoon. Varmista, että verkkokaupan asiakaskokemus on positiivinen asiakkaillesi verkkosivustojen lokalisoinnilla. Lokalisointi on olennainen osa parhaita kansainväliset markkinointistrategiat

Kuinka löytää edullisia markkinointikäännöspalveluita

Muista tehdä ostoksia eri käännösvirastojen välillä. Löydät ne kyselemällä ammattiverkostasi tai tekemällä hakuja verkosta.  

Löydät paikalliset palvelut käyttämällä termejä, kuten käännöspalvelut lähelläni, ammattimaiset käännöspalvelut UK tai Lontoon käännösvirasto. Voit myös etsiä palvelua tarvitsemasi kielen mukaan esimerkiksi termeillä markkinointikäännös espanjaksi, markkinointikäännös kiinaksi tai markkinointikäännös ranskaksi.  

Muista laatia luettelo kysymyksiä jokaiselle palvelulle. Kuinka yhteyshenkilösi vastaa näihin kysymyksiin, kerrot kuinka tietoisia he ovat ja kuinka mukavan he ovat kommunikoida. Voit kysyä hinnoittelusta, kuinka he pitävät järjestyksensä pysyäkseen määräajassa, mitkä ovat heidän kääntäjänsä valtakirjat ja mikä kokemus markkinointikäännös on. 

Mitä mieltä olet?

Tämä sivusto käyttää Akismetiä roskapostin vähentämiseksi. Lue, miten kommenttitietosi käsitellään.