Rev: Äänen ja videon transkriptio, käännös, tekstitys ja tekstitys

kierros

Koska asiakkaamme ovat erittäin teknisiä, meidän on usein vaikea löytää kirjailijoita, jotka ovat sekä luovia että osaavia. Ajan myötä kyllästyimme uudelleenkirjoittamiseen, samoin kuin kirjoittajatkin, joten testasimme uuden prosessin. Meillä on nyt tuotantoprosessi, jossa perustimme kannettavan podcast-studio sijainnissa - tai soitamme niihin - ja tallennamme muutaman podcastin. Tallennamme haastattelut myös videoihin. Lähetämme sitten äänen ja videon tekstitys ja tekstitys. Toimitamme sitten tekstityksen kirjoittajillemme, jotka yhdistävät ne ajankohtaisiksi artikkeleiksi, jotka julkaisemme asiakkaiden blogissa tai lähetämme kolmannen osapuolen teollisuuden sivustoille.

Tätä varten käytämme yritystä kierros, suositteli upea videoyritys, jonka kanssa työskentelemme, Juna 918. Hinnat ovat kohtuuhintaisia, käänne on uskomaton, ja transkriptioon pääsy on ollut huippuluokkaa. Kun työnnämme asiakkaitamme yhä useampaan videoon, haluamme myös tekstittää videon reaaliajassa, koska niin monet alustat esikatselevat videota toistamatta ääntä. Rev tarjoaa myös tämän palvelun. Rev tarjoaa seuraavat palvelut:

  • Äänen transkriptio - transkriptioryhmä vie äänitallenteen ja litteroi ne 99 prosentin tarkkuudella. Lataa tiedostosi verkon tai iPhone Transcription -sovellus, ja hanki täydellinen transkriptio heti 12 tunnissa. Transkriptiot tekevät ihmiset, eivät puheentunnistusohjelmistot, joten he voivat kaapata enemmän vivahteita ja suuremmalla tarkkuudella kuin ohjelmistot. Rev pystyy käsittelemään melkein minkä tahansa tyyppisiä äänimuotoja (mukaan lukien MP3, AIF, M4A, VOB, AMR ja WAV).
  • Videon transkriptio - transkriptioryhmä vie videotallennuksesi ja litteroi ne 99 prosentin tarkkuudella. Lataa tiedostosi verkon kautta ja hanki täydellinen transkriptio heti 12 tunnissa. Rev-video-ammattilaiset transkriptoivat manuaalisesti videosi sanalliset ja tärkeät sanattomat näkökohdat ja kohdistavat lauseet näyttöaikaan. Rev pystyy käsittelemään melkein minkä tahansa tyyppisiä videoformaatteja (mukaan lukien MP4, WMV, M4A, MOV, AVI, VOB, AMR, WMA, OGG). Rev on integroitu myös Youtubeen ja Kalturaan.
  • Videon kuvateksti - Kaikki kuvatekstitiedostot ovat FCC- ja ADA-yhteensopivia ja täyttävät § 508 -vaatimukset. Tekstitykset ovat Applen, Amazonin, Netflixin, Hulun ja muiden standardien mukaisia. Asiakkaat voivat valita useista tekstitystiedostomuodoista (kaikki ilman lisämaksua): SubRip (.srt), Scenarist (.scc), MacCaption (.mcc), Ajastettu teksti (.ttml), Quicktime Ajastettu teksti (.qt.txt) , Transkriptio (.txt), WebVTT (.vtt), DFXP (.dfxp), gepardi .CAP (.cap), kuusen tekstitystiedosto (.stl), Avid DS -tekstitiedosto (.txt), Facebook-valmius SubRip (.srt ), XML (.xml) ja muut. Lähetä videotiedostosi, linkki tallennettuun videoosi (online-videoalusta, FTP, Dropbox jne.) Tai integroi niiden sovellusliittymään. Saat tekstitystiedoston, jota voit käyttää välittömästi ja ladata valitsemallesi online-alustalle (esim Vimeo, Wistia) tai lataa videonmuokkausohjelmistoon (esim. Adobe Premiere Pro, Apple Final Cut Pro).
  • Käännetty videon tekstitys - Rev luo videoille vieraskielisiä tekstitystiedostoja. Heidän ammattikääntäjensä käyttävät asiakkaan hyväksymiä päätekstitiedostoja ja videotasi luomaan tekstitystiedoston useilla kielillä ja muodoissa. Rev-tekstitystiedostot ovat oletusarvoisesti myös FCC- ja ADA-yhteensopivia. Käännökieliä ovat arabia, bulgaria, kantoninkiina, kiina (perinteinen ja yksinkertaistettu), tšekki, tanska, hollanti, persia, ranska, georgia, saksa, kreikka, heprea, hindi, unkari, italia, indonesia, japani, korea, norja, puola, Portugali (Brasilia), portugali (Portugali), romania, venäjä, slovakki, espanja (eurooppalainen, Latinalainen Amerikka, latinalaisamerikkalainen), ruotsi, tagalogi, thai. Turkki, ukraina ja vietnam.

Käännä usein kuvatekstejä verkossa tapahtuvaan oppimiseen, koulutukseen, mainoksiin, markkinointimateriaaleihin, elokuva-elokuviin, itsenäisiin elokuviin ja melkein minkä tahansa muun tyyppisiin nauhoituksiin. Rev voi transkripoida kokousmuistioita, kohderyhmiä, markkinatutkimuksia, opinnäytetyön haastatteluja, kokeellisia tietoja, podcasteja, videoita kuvamateriaali ja melkein minkä tahansa muun tyyppinen tallennus. Ääni- ja videotekstit maksavat 1.00 dollaria videominuutista, niiden tarkkuus on 99% ja läpimenoaika 24 tuntia 100%: n takuulla.

Kokeile Rev tänään!

Disclosure: Käytämme viittauslinkkiä tässä viestissä ja palkitaan jokaisesta uudesta asiakkaasta, jonka tuomme Rev!

Mitä mieltä olet?

Tämä sivusto käyttää Akismetiä roskapostin vähentämiseksi. Lue, miten kommenttitietosi käsitellään.