Puhuminen yleisösi kielellä

On vain sopiva, että kirjoitan viestin viestinnästä istumasta konferenssihuoneessa Ranskassa. Viime yönä meillä oli illallinen kello 8 yrityksen kanssa Le Procope, Pariisin vanhin ravintola (est 1686). Olimme innoissamme - tässä ravintolassa oli asiakkaita, kuten Danton, Voltaire, John Paul Jones, Benjamin Franklin ja Thomas Jefferson.

procopeMeillä on ollut vaikeuksia saada ohjaamoja täällä Pariisissa (ei harvinaista). Ohjaamot tulevat ja menevät heidän mukanaan. Odotimme noin puoli tuntia hotellissa, ja concierge käski meidät menemään taksiosastolle kulman takana. Ranskan kulman takana on paljon kauempana kuin kulman takana Yhdysvalloissa. Kävelimme noin puoli kilometriä tietä risteykseen taksiaseman kanssa. Ja siellä seisoimme ... vielä 45 minuuttia. Tässä vaiheessa olemme myöhässä illalliselle, emmekä olleet vielä lähteneet!

Taksimme ilmestyi lopulta, pieni kaunis ranskalainen nainen ratissa. Hän kysyi kohteliaasti minne olemme menossa ... "Le Procope" vastasimme. Ranskalaisena hän pyysi osoitetta. Olin aiemmin lähettänyt osoitteen puhelimeeni, mutta en synkronoinut sitä ylös, joten en ollut varma - paitsi että ravintola oli Louvren alla. Seuraavien viiden minuutin ajan meitä pureskeltiin intohimoisesti sanoilla, joita en ollut kuullut siitä lähtien, kun äitini huusi heitä (hän ​​on quebecoisia) pienenä lapsena. Taksinkuljettaja huusi niin selkeästi, että pystyin todella kääntämään… ”Paljon ravintoloita Pariisissa”…. "Pitäisikö hänen pitää kaikki ne opetella ulkoa"…. Bill (liikekumppani) ja minä istuimme päänsä alas, sekaisin lukitaksemme langattoman signaalin ja saadaksemme osoitteen.

Korostuneena kysyin Billiltä osoitetta. Hän muistaa kaiken ... hänen täytyi muistaa tämä. Bill katsoi minua stressaantumattomana stressaantuneena ja alkoi toistaa, mitä hän ajatteli osoitteen olevan ranskaksi. "Miksi sanot minulle ranskaksi? Kirjoita se vain !!!! ” Hän kirjoittaa sen ranskalaisella aksentilla ... Minä tapan hänet. Tässä vaiheessa näytämme siltä, ​​että Abbott ja Costello saivat takapuolemme vihaiselta ranskalaiselta taksinkuljettajalta, joka on noin puolet meistä pienempi.

Taksinkuljettajamme lähti ulos! Hän ajoi nopeasti ... huutaen ja piippaamalla kaikkia autoja tai jalankulkijoita, jotka uskaltivat päästä hänen tielleen. Siihen aikaan, kun osuimme Pariisin keskustaan, Bill ja minä pystyimme vain nauramaan. Otin enemmän hänen puheestaan ​​... "sairas päähän" ... "syö se!" kun tikkasimme sisään ja pois liikenteestä.

Hotel du Louvre

Lopulta pääsimme Pariisin sydämeen.

Taksinkuljettajamme ei tiennyt katua (hän ​​tarvitsi poikkikadun), joten hän päästää meidät ulos ja käski etsiä sitä. Tässä vaiheessa olimme uskomattoman kiitollisia siitä, että olimme keskustassa, turvassa, ja jopa nauroimme juuri todistamiemme teatterien takia. Sanoin hänelle, että rakastin häntä ranskaksi, ja hän puhalsi minulle suudelman ... olimme matkalla.

Tai niin me ajattelimme.

Tex Mex Indiana Kävelimme ympäri keskustaa noin tunnin ajan ... nyt 2 tuntia myöhässä illallisesta. Tässä vaiheessa toivoimme, että yrityksemme alkoi syödä ilman meitä, ja päätimme heittää pyyhkeen ja napata illallisen yksin. Silloin ohitimme Tex Mex Indiana ravintola… Billin ja minun piti ottaa molemmat kuvia.

Kierrimme kulman ja siellä edessämme oli Le Procope kaikessa loistossaan. Kiirehdimme sisään ja tarjoilija kertoi meille, että yrityksemme oli edelleen siellä! Jaoimme paljon naurua kertoessamme illan tapahtumia. Illallinen oli mahtavaa, ja saimme uusia ystäviä.

Oli kuitenkin joitain opittuja asioita:

  1. Jotta voisit kommunikoida tehokkaasti yleisösi kanssa, sinun on puhu heidän kieltään.
  2. Jotta voisit kommunikoida tehokkaasti yleisösi kanssa, sinun on ymmärtävät myös heidän kulttuurinsa.
  3. Jotta pääset määränpäähän, sinun on tiedä tarkalleen missä eli mahdollisimman tarkalla määritelmällä.
  4. Älä anna periksi! Se voi viedä sinut useampaan kuin yhteen tapaan päästä sinne.

Tämä neuvo ylittää ranskan ja englannin tai Ranskan ja Indianan. Meidän on tarkasteltava myös markkinointia. Jotta voisimme kommunikoida tehokkaasti, meidän on tiedettävä tarkalleen missä markkinamme ovat, missä haluamme niiden olevan, käyttää heidän luonteensa mukaisia ​​menetelmiä markkinoida niitä tehokkaasti ja puhua heidän kielellään - ei meidän. Ja jos et muodosta yhteyttä ensimmäisellä tavalla, sinun on ehkä kokeiltava muita tapoja saada viesti läpi.

Jos mietit… menimme metrolla takaisin hotelliin. 🙂

Yksi kommentti

  1. 1

Mitä mieltä olet?

Tämä sivusto käyttää Akismetiä roskapostin vähentämiseksi. Lue, miten kommenttitietosi käsitellään.